هستی

واژه حجاب ، معانی گوناگونی در فرهنگ لغت و در قرآن دارد . به گفته لین (1984) ، واژه حجاب به معنی چیزی است که :  جلوگیری می کند ، مانع می شود ، باز می دارد و یا سد را می شود ؛ چبزی که پنهان می کند ، مخفی می کند یا محافظت می نماید ؛ زیرا از دیده شدن یا نظاره جلوگیری می کند ؛ هم چنین حجاب به معنای دیواره ، سد یا مانع است  . 

واژه حجاب به صورت اسم 7 بار در قرآن آمده است که در 5 مورد به صورت حجاب و دو مورد به حجاباً بوده است هیچ یک از دو واژه «حجاب و حجاباً» در قرآن ، به معنایی که امروزه مسلمان و غیر مسلمان آن را حجاب می نامند  یعنی لباس قراردادی زنان مسلمان ، به کار نرفته است . حجاب در قرآن ، مفهومی است که دو معنا دارد : نه تنها چیزی است که حفاظت می کند ، بلکه می تواند مانع شود ؛ 

برگرفته از کتاب نظام اسلامی و مسئله حجاب به کوشش سید جعفر حق شناس  ، قم ، دفتر مطالعات و تحقیقات زنان ، 1387 ، ص 228